NKJV Audio Bible App

نسخة الملك جيمس الجديدة NKJV Audio Bible App بتكليف من Thomas Nelson Publishers في عام 1975 ، عمل 130 من علماء الكتاب المقدس المحترمين وقادة الكنيسة والمسيحيين العاديين لمدة سبع سنوات لإنشاء ترجمة حديثة تمامًا للكتاب المقدس ، ومع ذلك من شأنها أن تحتفظ بالنقاء والنقاء. جمال الأسلوب الأصلي للملك جيمس. بإخلاص لا ينضب للنصوص اليونانية والعبرية والآرامية الأصلية ، تطبق الترجمة أحدث الأبحاث في علم الآثار واللغويات والدراسات النصية. نسخة الملك جيمس الجديدة هي ترجمة ثرية ودقيقة للغاية للكتاب المقدس. نظرًا لأن هذه الترجمة الكلاسيكية صمدت أمام اختبار الزمن والتدقيق الدقيق للكثيرين ، فقد كان امتيازًا كبيرًا لكتابة ملاحظات الدراسة المصاحبة. أثناء عملية دمج التعليقات ، من الواضح أنني تعمقت في النص بأكمله. كلما درستها أكثر ، كلما وثقت بعمق في سلامتها. أوصي بشدة بهذا النص القيم. تم تفويض NKJV في عام 1975 من قبل Thomas Nelson Publishers. عمل مائة وثلاثون من علماء الكتاب المقدس المحترمين وقادة الكنيسة والمسيحيين العلمانيين لمدة سبع سنوات بهدف تحديث مفردات وقواعد الملك جام. أعد الرجال الذين تمت دعوتهم المبادئ التوجيهية لـ NKJV. كان هدف مترجميها هو تحديث المفردات والقواعد في نسخة الملك جيمس ، مع الحفاظ على الأسلوب الكلاسيكي والجمال الأدبي الأصلي 1611 نسخة الملك جيمس. كان المترجمون الـ 130 يؤمنون بالإخلاص الراسخ للنصوص اليونانية والآرامية والعبرية الأصلية بما في ذلك مخطوطات البحر الميت. كما تم الاتفاق أيضًا بالنسبة لمعظم الأناجيل الجديدة للملك جيمس على وصف الأحداث بطريقة أسهل ، وتاريخ كل كتاب ، والقاموس المضاف والمطابقة المحدثة. وفقًا لمقدمة NKJV ، تستخدم NKJV طبعة شتوتغارت لعام 1967/1977 من Biblia Hebraica للعهد القديم ، مع مقارنات متكررة لطبعة Ben Hayyim من Mikraot Gedolot التي نشرتها Bomberg في 1524-1525 ، والتي تم استخدامها لنسخة الملك جيمس. يأتي كل من نص العهد القديم لصوت NKJV ونص نسخة الملك جيمس من نص بن شايم (المعروف باسم النص الماسوري). ومع ذلك ، فإن طبعة شتوتغارت لعام 1967/1977 من Biblia Hebraica التي استخدمتها NKJV تستخدم مخطوطة أقدم (مخطوطة لينينغراد B19a) من تلك الموجودة في نسخة الملك جيمس. كما تستخدم نسخة الملك جيمس الجديدة Textus Receptus ("النص المتلقى") للعهد الجديد ، تمامًا كما استخدمت نسخة الملك جيمس الأصلية. كما هو موضح في المقدمة ، تشير الملاحظات في العمود الأوسط إلى الاختلافات من Novum Testamentum Graece (المعينة NU بعد Nestle-Aland وجمعيات الكتاب المقدس المتحدة) ونص الأغلبية (المعين M).